Aku menemukanmu, klan L!
Kazuma?
Maaf. Kamu sudah lama menunggu?
Belum.
Hana.
Ya.
Menurutku mengkhianati orang
yang kita cintai adalah perbuatan tercela.
Tidak ada alasan baik bagi seseorang untuk melakukan itu.
Aku harus bilang apa?
- Aku sungguh... - Maafkan aku!
Apa?
Sebenarnya,
aku mengikuti kencan buta
tanpa memberitahumu.
Dia membicarakan soal itu?
Kita seharusnya menikah,
tapi aku malah melakukan hal itu.
Aku sungguh meminta maaf.
Tapi kamu bisa memegang janjiku bahwa aku sudah menolak wanita itu.
Aku bilang kepadanya aku mencintai seseorang.
Apa kamu sungguh menyukai dia?
Ya.
Sejak kami pertama bertemu,
aku sangat jatuh cinta.
Jadi, dia membicarakan aku saat itu?
Hana...
Tadi malam sekitar pukul 6 sore,
kamu ada di mana?
Kenapa kamu menanyakan itu?
Bisa beri tahu aku?
Aku di rumah.
Lihatlah.
Ayah, Ibu.
Selamat atas hari jadi pernikahan kalian yang ke-35.
Semoga kalian selalu akur, ya?
Hari jadi pernikahan?
Besok adalah hari jadi pernikahan orang tuaku.
Aku dan nenekku berencana memberi mereka kejutan.
Maaf, biar kulihat.
"Hari Kamis, pukul 6.04 sore"
Waktu kejadian sekitar pukul...
Kazu?
Aku bodoh.
Aku sangat bodoh.
Maafkan aku, Hana.
Maafkan aku.
Jangan menangis.
Jangan menangis!
Kamu tidak melakukan kesalahan.
Aku yang bersalah.
Kenapa aku harus...
Master.
Beri aku satu lagi.
Tentu.
Selamat datang.
Aku melihatmu.
Boleh aku duduk di sampingmu?
Silakan.
Alis yang manis.
Target kita berikutnya adalah pencuri wanita yang sangat andal.
Dia ada di seluruh dunia, merayu pria
dengan ucapan manis dan sengaja menunjukkan aurat
untuk mendekati pria, lalu mencuri barang-barang mereka.
Dasar wanita rendahan.
Aku pulang.
Salah satu hadiahnya adalah berlian legendaris, Romeo dan Juliet
yang dia curi dari seorang raja minyak Arab.
Berlian itu bernilai 20 miliar.
- 20 miliar? - Ya, harganya mahal sekali.
Dahulu,
pangeran dan putri dari dua keluarga yang bermusuhan jatuh cinta.
Keduanya berhasil bersama setelah mengatasi rintangan.
Berlian yang diberikan kepada sang putri sebagai simbol
cinta abadi tidak lain adalah Romeo dan Juliet ini.
Sama seperti kisah aslinya.
Ya, kisah yang sangat menyentuh.
Sayang,
aku menginginkan itu untuk hari jadi pernikahan kita.
Kamu harus tenang.
Tapi itu yang kuinginkan sekarang.
Dapatkan itu untukku.
- Tidak bisa saat ini. - Kenapa?
Kita belum menemukan wanita itu.
Selain itu, dia punya dua pengawal yang kejam.
Mereka terpesona oleh wanita itu
dan akan melakukan apa pun yang dia minta.
Wanita itu memiliki nama besar.
Master Doronjo.
Master Doronjo apa?
Itu hanya membuatku makin ingin mendapatkannya.
Hana, ayo kita hukum pencuri wanita rendahan ini.
Tidak, aku tidak akan melakukan itu lagi.
Aku sudah cukup berbohong.
Aku tidak mau menyakitinya lagi.
Kenapa? Kamu mendengar perkataan kami, bukan?
Apa kamu tidak keberatan dia dipanggil Master Doronjo?
Aku tidak peduli soal Master Doronjo.
"Daughter of Lupin. Episode 5"
Aku tidak bisa melihatnya.
Bagaimana dengan ini?
Hampir tidak terlihat.
Kamu mau melihatnya?
Ya.
Jangan terburu-buru.
Mandilah dahulu.
Baiklah.
Dia sudah pergi.
Itu saja? Itu bahkan bukan kartu hitam.
Lantas apa maksud dari lencana orang kaya itu?
Dia hanya pria beralis tebal yang miskin.
Nona Miwa.
Pria itu...
"Kepolisian, Maki Junichi"
Seorang polisi?
Ayah, Ibu.
Selamat atas hari jadi pernikahan kalian yang ke-35.
Hana, ada masalah apa?
Nenek.
Kamu memikirkan Kazuma?
Aku menunjukkan ini kepada Kazu.
Beruntung, kita sudah menyiapkan ini. Alibi.
Nenek akan merekamnya.
Bersiap... Mulai.
Ayah, Ibu.
Selamat atas hari jadi pernikahan kalian yang ke-35.
Ada apa?
Apa dia mencurigaimu lagi?
Tidak.
Dia langsung memercayaiku setelah aku menunjukkan ini kepadanya.
Kalau begitu, tidak ada masalah.
Hana?
Nenek.
"Hana, kebetulan sekali."
"Hari jadi pernikahan orang tuaku juga besok."
"Jika kamu mau, bagaimana kalau kita merayakan bersama di rumahku?"
Dia bicara apa? Itu tidak mungkin.
Kenapa? Itu ide bagus.
Pesta ulang tahun pernikahan ganda.
- Bukankah begitu, Sayang? - Kedengarannya bagus.
Lagi pula, kita belum mengunjungi keluarga Sakuraba secara resmi.
Ini gawat.
Sepanjang bulan ini,
kita menerima banyak laporan dari para pria
yang digoda oleh seorang wanita dan kemudian dirampok di hotel.
Ini video dari kamera pengawas yang merekam wanita itu.
- Ada apa? - Tidak apa-apa.
Beberapa korban
tidak pulang ke rumah atau datang ke kantor.
Mereka menghilang.
Kita harus segera menangkap wanita itu.
Mengerti?
- Ya, Pak. - Ya.
"Hana, lihatlah kemari"
"Kenapa kamu tidak melupakan si pemberi harapan palsu itu?"
"Dia punya kekasih"
"Tapi dia memacari wanita lain"
"Dia hanyalah serigala pembohong"
"Bukan"
Aku yang berbohong.
Hana.
Luar biasa!
Dia hebat!
Hana...
Ikut aku.
Percayalah, aku tidak melakukannya.
Aku tahu. Kamu bisa memberitahuku semuanya.
- Maaf. - Maaf.
Jangan tatap aku.
Maaf.
- Rupanya kamu bekerja di mabes. - Ya.
Aku dari divisi kejahatan umum.
Begitu rupanya.
Kalau tidak keberatan,
bisakah kamu meluangkan waktu denganku nanti
untuk membaca puisi?
Apa kamu mengajakku berkencan?
Jangan tatap aku.
Maaf.
Keluargaku
mengadakan pesta pernikahan hari ini.
Ini.
- Terima kasih. - Ini.
Kamu bisa?
Baiklah.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Kazuma, tarik lagi.
"Selamat Hari Jadi Pernikahan 3 Agustus, Sakuraba dan Mikumo"
Ya, bagus.
Hana, terima kasih sudah mempersiapkannya.
Tidak apa-apa.
- Ayo, Nek. - Ya, terima kasih.
Hana, kamu ada waktu luang nanti?
- Kenapa? - Ayo kita ke suatu tempat.
Baiklah.
Hana.
Semuanya berakhir jika mereka tahu keluarganya adalah polisi.
Jangan khawatir. Serahkan kepada nenek.
Kebetulan sekali.
Aku tidak pernah menyangka hari jadi pernikahan kita sama.
- Silakan. - Terima kasih.
Belum lagi soal bisbol.
Kita punya banyak kesamaan, Pak Sakuraba.
Maaf atas undangan yang mendadak ini.
Aku memberi tahu Hana karena merayakannya bersama-sama
adalah kesempatan yang langka.
Hei, apa camilannya belum siap?
Apa ini tidak apa-apa?
Terima kasih. Kamu juga harus duduk, Kaori.
Apa itu putrimu?
Senang bertemu dengan kalian. Aku Shintani Kaori.
Nyamuk.
- Aku akan membakar obat nyamuk. - Baiklah.
Refleks yang luar biasa.
Dia mungkin mendapatkan refleks itu dari ayahku.
Kamu mau ke mana?
Di mana? Ini makanan untuk anjingnya, bukan?
Makanan anjing? Bukan.
Bukan? Yang benar saja.
Manusia harus memakan ini?
Tidak perlu. Sepertinya kamu masih tidak sopan.
Siapa yang tidak sopan?
Kamu menyajikan makanan anjing di hari jadi pernikahan kita?
Ibu, tolong hentikan.
Karena ini hari jadi pernikahan,
aku ingin mendengar bagaimana kalian bertemu.
Mari mulai dari Ayah.
Ceritakan.
Kami bertemu saat mengolah TKP.
Tidak ada yang aneh.
Tubuhnya masih hangat.
Waktu kematian mungkin 30 menit sebelumnya.
Penyebab kematiannya adalah cedera kepala.
Kemungkinan besar, ini senjata pembunuhnya.
Maaf.
Begitu rupanya.
Tangan kalian bersentuhan.
Agak memalukan untuk mengatakannya.
Aku merasa agak tersetrum saat itu terjadi.
Pernikahan petir?
Kita juga mengalami hal yang sama, bukan?
Ya.
Kami juga bertemu selagi bekerja.
Saat itu, Etsuko adalah pemula yang masih sangat energik.
Apa tangan kalian juga bersentuhan?
Luar biasa.
Bahkan cara kalian bertemu pun mirip.
Aku juga merasa seperti ada petir yang menyambar kami.
Kalian juga melangsungkan pernikahan petir.
Bu Mikumo?
Ya, kurasa kita memiliki kesamaan dalam beberapa hal.
Kurasa begitu.
Sekarang, mari kita dengar bagaimana Kazuma dan Hana
- mulai berpacaran. - Kedengarannya bagus.
Sebelum itu, aku permisi ke belakang.
Kazuma, tunjukkan toiletnya.
Tidak apa-apa. Aku sudah tahu.
- Apa? - Sadakichi!
Kazuma, ini kali pertama keluarga Mikumo berkunjung, bukan?
Kurasa begitu.
Itu karena rumah kalian seperti rumah lama nenekku.
Sadakichi.
Kamu pergi ke mana?
Tidak apa-apa, Nek.
- Tenanglah. - Sadakichi.
Dia harus berbaring. Sayang, ayo bantu aku.
Nenek, ayo berbaring.
- Gunakan ini sebagai bantal. - Ya, gunakan ini.
Permisi. Biar kubantu.
Baik. Bisa tolong keringkan ini?
Tentu.
Kamu bertemu dengan Hana di perpustakaan?
Ya, dia menangis saat kali pertama kami bertemu.
Tampaknya Kazuma luluh pada air mata seorang wanita.
Sebenarnya, aku sangat terharu saat melihat Hana seperti itu.
Seperti ada petir yang menyambarmu?
Ya...
- Kazuma tampak bahagia. - Aku malu mengatakan itu.
Ini kali pertama aku melihat Kazuma begitu serius.
Apa akan ada pernikahan petir lagi?
Dia bilang akan menikahimu apa pun yang terjadi.
Bahkan Ibu yang menentang hubungan itu pun terbujuk.
Kini dia mendukung pernikahan kalian.
Kazuma mungkin agak kaku dan membosankan.
Tapi dia baik.
Tolong bahagiakan dia.
Lihatlah.
Luar biasa.
Begitu mendengar tentang tempat ini,
aku ingin mengajakmu ke sini.
Terima kasih.
Jika beruntung,
kita bahkan bisa melihat bintang jatuh di musim ini.
Tapi kurasa kita tidak akan melihatnya malam ini.
Apa itu Galaksi Bimasakti?
Yang itu.
Ini mengingatkanku
pada Hari Kasih Sayang saat kali pertama kita bertemu.
Anggap saja jika kita menikah seperti ini,
itu juga akan menjadi pernikahan petir, bukan?
Benar juga.
Hana.
Saat ini,
aku adalah pria yang paling bahagia.
Terima kasih.
Kenapa tiba-tiba seperti ini?
Bertemu denganmu,
jatuh cinta padamu,
dan memilikimu di sisiku.
Aku sangat menghargai waktu yang kita habiskan bersama seperti ini.
Itu bintang jatuh.
Aku akan membuat permohonan.
Aku pulang.
Di mana yang lain?
Mereka sudah tidur.
Kazuma.
Ini milik Hana, bukan?
Benar.
- Aku akan mengembalikannya. - Baiklah.
Itu bagus sekali.
Akhirnya, ini lebih terasa seperti hari jadi.
Apa maksudmu?
Bagiku,
tiap hari bersamamu terasa seperti hari jadi.
Astaga. Katakan lagi. Lagi.
Lagi...
Maaf, Etsuko.
Bisakah kamu pulang lebih dahulu?
Katakan lagi kepadaku nanti.
Itu menyenangkan.
Menikmati hari jadi bersama.
Jika kalian menikah,
kita akan punya lebih banyak kesempatan untuk berinteraksi.
Aku tahu kamu khawatir.
Serahkan saja kepada ayah.
Akan ayah pastikan semua berjalan lancar, ya?
Hana?
Itu tidak mungkin terjadi.
Kenapa?
Kenapa kita menjadi pencuri?
Kenapa kita harus melakukan ini untuk mencari nafkah?
Kenapa?
Aku sudah cukup berbohong kepadanya.
Tapi jika tetap bersamanya, aku harus terus berbohong.
Aku
tidak tahu lagi harus bagaimana.
Aneh. Mereka belum pulang?
"Ibu"
Halo.
Apa? Hana?
Bukan, aku Sakuraba.
Ponsel Hana tertinggal di rumahku.
Begitu rupanya.
Tunggu, dia baru saja pulang.
Hana, ini Kazuma.
- Apa? - Bicaralah.
Halo?
Hana.
Terima kasih untuk hari ini.
Tidak masalah.
Aku yang seharusnya berterima kasih.
Omong-omong, ponselmu tertinggal.
Maaf.
Di mana kamu sekarang?
Aku baru saja tiba di rumah.
Rumah?
Kamu di rumah sekarang?
Ya.
Aku akan mengambil ponselnya.
Tidak.
Ini sudah larut.
Akan kukembalikan besok saja.
Baiklah.
Terima kasih.
Sampai nanti.
Wataru.
Kamu sudah menemukan wanita itu?
Masih kuusahakan.
Tapi aku menemukan bar yang sering dia datangi.
Etsuko.
Nikmati hari jadi ini bersama orang lain.
Apa? Kenapa?
Ada wanita lain yang ingin bersamaku.
Wanita lain? Siapa?
Apa dia punya wanita lain?
Kamu menipuku?
Kamu pergi ke hotel bersamaku dengan sukarela.
Latar belakangmu sepertinya cukup bagus.
Itu mengejutkanku.
Mendiang kakekmu adalah mantan inspektur jenderal, Maki Esuke.
Kamu memeriksa latar belakangku?
Hanya orang dengan penghasilan tahunan lebih dari 20 juta
yang bisa memiliki lencana orang kaya itu.
Itu milik kakekmu, bukan?
Diam.
Kembalikan kartu identitasku.
Aku bisa mengembalikannya.
Asalkan kamu mematuhiku.
Apa maumu?
Aku ingin tahu semua informasi yang polisi miliki
mengenai klan L sejauh ini.
Klan L?
Margarita ini dari pria yang di sana.
Sungguh perasaan yang aneh.
Entah kenapa, aku merasa ini bukan pertemuan pertama kita.
Aku juga.
Rasanya kuat.
Aku ingin bermalam denganmu malam ini.
Keluarlah.
Bermalam?
Dasar pria menjijikkan.
- Sayang, ini hampir siap. - Pagi.
Jangan bicara dengannya sekarang.
Ibu khawatir kamu akan keracunan makanan.
Jadi, ibu panaskan ini untukmu.
Dia belum pulang karena bermain-main semalaman.
Mungkin begitu.
Terserah!
Diamlah. Tinggalkan saja jika kalian tidak mau memakannya.
Kamu berani bilang tiap hari adalah hari jadi kita?
Omong kosong!
Ayah, Ibu.
Selamat atas hari jadi pernikahan kalian yang ke-35.
Semoga kalian selalu akur, ya?
Aku Sakuraba dari Divisi Tiga.
Tolong sambungkan ke Hashimoto Emili.
Maaf. Aku tidak punya koneksi di laboratorium penelitian.
Jadi, kupikir kamu bisa membantuku.
Tentu. Aku punya teman satu angkatan.
Aku meminta bantuannya untuk melakukan penyelidikan.
Apa yang dia temukan?
"Laporan Penyelidikan"
"Laporan Penyelidikan. Target, ponsel Mikumo Hana"
Maaf kamu harus kemari untuk mengembalikan ponselku.
Ini.
Terima kasih.
Aku harus kembali bekerja.
Aku juga akan pergi.
Sampai nanti.
"Laporan Penyelidikan"
Rekaman ini
sebenarnya dilakukan di pagi hari pada tanggal 2.
Di pagi hari pada tanggal 2?
Tanggal rekamannya diubah.
Artinya, itu video palsu.
Kamu tidak ingat? Kamu yang menangkapnya.
Benarkah?
- Hana, bukan? - Apa?
Rasanya ibu mendengar suara Hana.
Pasti dia yang melumpuhkannya.
Pencuri wanita itu?
Aku dikelabui.
Kamu pergi ke hotel bersamanya?
Kini aku mengerti perasaan korban setelah aku juga menjadi korban.
Godaan wanita itu sungguh sulit untuk ditolak.
Jadi, apa yang dia curi darimu?
Dompetku.
Kartu identitasku ada di dalamnya.
Wanita itu menghubungiku semalam.
Lalu?
Dia akan tutup mulut soal aku ditipu.
Dia juga akan mengembalikan kartu identitasku.
Sebagai gantinya,
dia menginginkan semua informasi tentang klan L.
Kamu bilang apa kepada wanita itu?
Aku akan menemuinya malam ini.
Tapi bukan berarti aku sudah menyetujui kesepakatannya.
Aku hanya memancingnya keluar.
Maaf, Kazuma, tapi aku butuh bantuanmu.
Dengar.
Bisa biarkan aku menanganinya sendiri?
Tidak.
Aku yang menyebabkan masalah ini.
Aku tidak bisa membiarkan bawahanku...
Tapi apa kamu bisa?
Selamat datang di Diamond Tours.
Kalian akan mengunjungi negeri ajaib
Republik Madan.
Lihatlah keindahan alam yang menakjubkan ini.
Dengarkan suara ombaknya. Di tempat ini,
masih ada banyak berlian yang belum terungkap.
Menggali berlian demi wanita tersayang
adalah cara pria untuk menunjukkan cintanya.
Sekarang, kita akan pergi ke luar.
Ayo!
Selamat datang di Diamond Tours.
Kalian akan mengunjungi negeri ajaib
Republik Madan.
Menggali berlian demi wanita tersayang
adalah cara pria untuk menunjukkan cintanya.
Sekarang, kita akan pergi ke luar.
Ayo!
Di mana Maki Junichi?
Dia tidak datang.
Aku bawahannya.
Dasar pengecut.
Dia menyuruh bawahannya untuk membereskan masalahnya.
Serahkan kartu identitasnya.
Berikan informasinya dahulu.
Semuanya ada di sini.
Kamu bermain-main denganku?
Kertas apa ini?
Dan ini kosong.
Sungguh upaya yang sia-sia.
Bawa dia pergi.
"Kepik Nomor Tiga, Ten"
- Aku pulang. - Hana.
Lihatlah ini.
- Apa? - Ini.
Kazu?
Apa yang terjadi?
Aku juga ingin tahu.
Ayah ditipu oleh wanita itu dan ditangkap.
Dia tergoda dengan pakaiannya yang terbuka itu?
Ayah, lepaskan Kepik Nomor Tiga.
Dia akhirnya terbang.
Dia akhirnya bisa terbang setelah banyak modifikasi.
Aku mengerti kenapa Ayah di sana. Tapi kenapa Kazuma juga?
Entahlah, tapi situasinya serius.
Wanita gila itu
akan mengirim semua pria yang dia goda
ke Republik Madan untuk menggali berlian.
Tidak akan kubiarkan itu terjadi.
Aku tidak akan membiarkan suamiku menggali berlian untuk wanita itu.
Hana, ayo.
Tapi aku tidak mau menjadi pencuri lagi.
Kazuma juga akan menghabiskan hidupnya menggali berlian.
Apa kamu rela?
Kamu tidak akan bisa menemuinya lagi.
Hana, putuskanlah.
Kita kehabisan waktu.
Baiklah.
Ini akan menjadi yang terakhir.
Aku akan menyelamatkan Kazu.
Banyak harta karun yang tersembunyi di lokasi ini.
Tingkat kesulitan penyerbuan tidak tinggi.
Tapi risikonya makin besar.
Kenapa?
Laser antipencuri dipasang untuk melindungi harta karun.
Akan sulit untuk mengeliling lokasi.
Sejauh ini, tidak ada pencuri yang berhasil
setelah menyusup.
Apa tidak ada cara lain?
Tidak ada.
Tunggu, apa yang terjadi jika kami terkena laser?
Kalian akan terbakar.
Aku tidak bisa melakukannya.
Tubuhku terlalu kaku.
Aku juga, aku anak rumahan.
Nenek juga tidak bisa. Dia terlalu tua.
Hana juga tidak akan bisa.
Lantas siapa yang akan melakukannya?
Aku kenal orang yang bisa melewati laser.
Maaf sudah membuatmu menunggu, Hana.
Terima kasih, Pak Enzoji.
Aku tidak mungkin meragukan pencuri kelas dunia,
Enzoji Akiyo.
Bukan sekadar pria yang gemar bernyanyi.
Ayo pergi.
- Nenek. - Biar aku saja.
Selesai.
Hana, ayo.
Berhati-hatilah.
Kenapa kamu menginginkan informasi tentang klan L?
Karena aku tidak menyukai mereka.
Mereka selalu mengambil benda-benda yang kuincar.
Keberadaan mereka menghalangi aktivitasku.
Selain itu, memiliki satu pencuri wanita sudahlah cukup.
Tidak perlu ada lagi.
Apa kapal berikutnya sudah tiba?
Kapal akan tiba pukul 11 malam.
Kapal?
Semoga selamat dalam perjalanan
ke Republik Madan.
Republik Madan?
Semua pria yang jatuh cinta kepadaku bekerja keras di sana
untuk menggali berlian untukku.
Jadi, kamu bukan sekadar pencuri.
Pria adalah makhluk yang bodoh.
Setelah diberi sedikit kenikmatan, maka mereka akan tunduk.
Bagaimana?
Kamu akan menghabiskan hidupmu menggali berlian untukku?
Atau mungkin, kamu lebih suka memberitahuku soal klan L.
Tentukan pilihanmu.
Aku bisa memberitahumu.
Asal kamu tahu,
mereka bukan lawan yang bisa kamu tangani.
Kamu pikir kamu bicara dengan siapa?
Pada akhirnya, aku akan menjadi pemenang.
- Oiwa. - Ya.
Singkirkan si bodoh ini.
Ajak dia bersenang-senang.
Master Miwa, ada masalah.
Ada apa?
Para pria menghilang.
Apa yang terjadi? Di mana mereka?
Entahlah. Tapi saat aku tiba di sini...
Saat kamu tiba di sini, lalu?
Seekor kepik memotong talinya.
Apa kamu bodoh? Mana mungkin seekor kepik bisa memotong tali?
- Aku berkata jujur. - Bodoh!
Itu pasti klan L.
Noda, berlian itu.
Periksa apa berlian itu ada di sana.
Baik, Bu.
Oiwa, bawa si bodoh itu pergi.
Baik. Ayo.
Sekarang, tetaplah di sini.
Rupanya ini yang disebut Romeo dan Juliet.
- Bukankah kamu salah satu budak? - Astaga.
Bukankah ini satu-satunya Topeng Emas yang ada di dunia?
Ini Telur Paskah Faberge yang berharga itu.
Dasar berengsek.
Sial!
Astaga, pria zaman sekarang sungguh tidak berguna.
- Sayang. - Ada apa, Etsuko?
Seharusnya aku yang bertanya.
Kenapa kamu bisa sampai tertipu oleh perangkap wanita itu?
Tunggu, kamu salah paham.
Aku hanya ingin memberikan ini kepada Hana secepat mungkin.
Aku?
Ini
dikhususkan untuk pasangan yang mengatasi kesulitan,
sebagai bukti cinta.
Ayah dan Ibu tidak membutuhkannya.
Kenapa kamu harus melakukannya sendirian?
Karena melewati laser terlalu sulit.
Jadi, aku memutuskan untuk sengaja ditangkap.
Kamu cerdas sekali, Sayang.
Apa Ayah melihat Kazu?
Ya, Kazuma juga ditangkap.
Dia lagi?
Dia mungkin ada di ruangan lain.
Kami akan pulang lebih dahulu.
Bagaimana dengan Kazuma?
Dia adalah harta karun Hana.
Biarkan dia mengambilnya.
Rupanya kamu di sini.
Aku menemukan klan L.
Kamu pasti pencuri wanita rendahan itu.
Rendahan?
Membuat pria tunduk kepadamu.
Kamu pikir kamu akan menjadi ratu?
Apa salahnya?
Jangan menyakiti orang yang kamu cintai.
Kamu pun bodoh rupanya. Cinta apa?
Kamu sungguh berpikir hal semacam itu ada?
Aku sedang memberi para pria bodoh itu pelajaran.
Tidak ada cinta di dunia ini. Hanya ada dominasi.
Begitu jatuh cinta kepadaku, mereka ditakdirkan untuk mati.
Cinta bukan soal menang atau kalah.
Ya!
Cinta dan hubungan akan berakhir pada akhirnya.
Lantas siapa yang kalah?
Yang kalah adalah yang lebih mencintai.
Kalau begitu,
lebih baik tidak jatuh cinta.
Cinta atau apa pun itu.
Itu hanya ilusi.
Meskipun itu hanya ilusi,
aku akan tetap melindungi cinta yang kumiliki.
Berhentilah bersikap baik!
Siapa kamu?
Kamu sangat beruntung bertemu denganku hari ini.
Atas semua kejahatan yang kamu lakukan,
belajarlah menyesali perbuatan.
Bisa biarkan aku menanganinya sendiri?
Kamu berencana menangkap dia sekaligus klan L?
Klan L.
Entah kenapa mereka terus muncul di dekatku.
Aku yakin mereka akan muncul lagi jika aku ke sana.
Jangan mendekat.
Maaf aku terus mengujimu.
Kupikir jika kamu adalah klan L,
kamu pasti akan datang.
Tiap aku mengalami masalah,
kamu selalu datang di saat tepat
dan menyelamatkan aku.
Tapi sejujurnya,
aku berharap kamu tidak akan datang.
Jika kamu datang,
artinya aku dan kamu...
Hana.
Maafkan aku.
"Bersambung"
Karena aku anak dari keluarga pencuri.
Kami memang harus putus.
Aku sudah berdamai dengan takdirku.
- Berhenti! - Kuharap kamu akan memperhatikanku.
Tidak apa-apa membunuh klan L jika kamu menemukan mereka.
Aku akan pergi sendiri.
- Hana? - Bagaimana mungkin?
"Drama ini adalah karya fiksi"